As they set out to free Aydis from the goddess Freya's grasp, Brynhild and Sigurd find trouble brewing in a rural village. Brynhild feels compelled to intervene. Meanwhile, with the help of a quiet ally, Aydis strikes a crucial blow against the enemy.