When a trip to the vet turns unexpectedly sour, Sylvester finds himself on a brand-new fitness regimen, and instructor Tweety is ready to put him through his paces