The cadets and robos are stuck in quarantine-desperate to find any and all information about the alien threat-and eager to get back into the fight while economic tensions on Earth rise.

Meanwhile, Frank urges Olivia to breach protocol and rescue his cousin Franklin; will she cave to the pressure of someone she has more in common with than expected, or stick to playing by the rules?